ترجمان الحبّ
جاكلين سلام
ترجمان الحبّ
في جرار الجسد أعتّق خوابي الخمر. أصعدُ درجة على سلم أيامنا يداً بيد، شفة تنهل من شفة.
على ناصية صباحك أكسر قلبي رغيفاً لعصافير حديقتك. أذهب إلى النوم وفي شفتي قصيدة مؤجلة تختمر في الحلم.
في آخر كل طواف أصرّحُ أنني بأمانة أترجم أعمال القلب،
بحيادية
وأخلّ بكفة الأسرار
أستخدم ُ ضمير المتكلم
...
أكتبُ مسودات على الهواء مباشرة كي أساعد ذاكرتي، ثم أمزقها قبل أن أغادر المكان.
...
سيدي الحب، هل تأذن لي أن أصبح ترجمانتكَ؟
...
