أكثر فأكثر.. تذوب حوافي
وأغدو أمنية تود أن تحتويك و العالم خلال جِلدي
كما تفعل نَبتة بالأكسجين
ليعتاش على إحتراقها الأخضر، الغير مؤذي
وأغدو أمنية تود أن تحتويك و العالم خلال جِلدي
كما تفعل نَبتة بالأكسجين
ليعتاش على إحتراقها الأخضر، الغير مؤذي
لن أستهلكك ..لن أُنهيك
ستبقى تغلّفني كما الهواء
مؤسف أن لا أوراق لدي
بدلاً منها لدي عيون
أسنان
وأشياء أخرى غير خضراء
ستبقى تغلّفني كما الهواء
مؤسف أن لا أوراق لدي
بدلاً منها لدي عيون
أسنان
وأشياء أخرى غير خضراء
لذلك كن حذراً، وأنا أعني ما أقول عندما أحذرك
فهكذا نوع من الجوع
يستميل كل شيء الى نطاقه
لا يمكننا التحدث عن الأمر، أو مناقشتة بعقلانية
حيث لا سبب لهذا كله
هو فقط منطق كلب جائع حول العظام.
فهكذا نوع من الجوع
يستميل كل شيء الى نطاقه
لا يمكننا التحدث عن الأمر، أو مناقشتة بعقلانية
حيث لا سبب لهذا كله
هو فقط منطق كلب جائع حول العظام.
..
قصيدة: أكثر فأكثر - More & More
الشاعرة: مارگريت أتوود
ترجمة : فاطمة نعيمي
